ਸਾਇਨ ਅਪ

ਵਿਗਿਆਨ ਕੂਟਨੀਤੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਅਫਰੀਕੀ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ STI ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਅਫਰੀਕੀ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਮਾਹਰ-ਪੱਧਰੀ ਸਮਰੱਥਾ-ਨਿਰਮਾਣ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੇ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ ਕੂਟਨੀਤੀ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ (STI) ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਫਰੀਕੀ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਗਿਆਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ (ISC) ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ 'ਤੇ ਗੱਠਜੋੜ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿ-ਆਯੋਜਿਤ, ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ (UN DESA) ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਆਰਥਿਕ ਕਮਿਸ਼ਨ (UNECA) ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ, ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਬਹੁਪੱਖੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ STI ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਮਝ ਨਾਲ ਮਾਹਰਾਂ ਨੂੰ ਲੈਸ ਕਰਨਾ ਸੀ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਬਹੁਪੱਖੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ-ਨੀਤੀ ਦੇ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਗਿਆਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ (ISC) ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਇਨਪੁਟ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਮਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਬੂਤ-ਸੂਚਿਤ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਲਈ, ਡਿਪਲੋਮੈਟਾਂ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਗਿਆਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ-ਸੂਚਿਤ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਅਰਥਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ (STI) ਸਰੋਤਾਂ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ, ਮੁਹਾਰਤ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

ਨਿਊਯਾਰਕ-ਅਧਾਰਤ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ-ਨੀਤੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵੱਲ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਕਦਮ ਵਿੱਚ, 25 ਜੂਨ 2025 ਨੂੰ, ISC ਨੇ ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਵਿਗਿਆਨ ਸਲਾਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਸਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ (UN DESA) ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਕਮਿਸ਼ਨ ਫਾਰ ਅਫਰੀਕਾ (UNECA) ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ 'ਤੇ ਗੱਠਜੋੜ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ISC ਨੇ "ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਫਰੀਕੀ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਮਾਹਰ-ਪੱਧਰੀ ਸਮਰੱਥਾ-ਨਿਰਮਾਣ ਵਰਕਸ਼ਾਪ" ਦਾ ਸਹਿ-ਸਮਾਯੋਜਨ ਕੀਤਾ। ਡਿਪਲੋਮੈਟਾਂ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਰਾਹੀਂ, ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੇ ਵਿਗਿਆਨ ਕੂਟਨੀਤੀ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ STI ਵਰਤੋਂ - ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਭਵਿੱਖ - ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮੁੱਖ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ।

ਵਿਗਿਆਨਕ ਆਗੂਆਂ ਨਾਲ ਪਲੈਨਰੀ ਅਤੇ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਬ੍ਰੇਕਆਉਟ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸੰਰਚਿਤ, ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੋ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸੀ:

  • ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ - ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਵਿਗਿਆਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ-ਨੀਤੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵੱਲ ਬਹੁਪੱਖੀ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ।
  • ਅਫਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਡਿਜੀਟਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਸਸ਼ਕਤ ਬਣਾਉਣਾ - ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਕਿ ਮਹਾਂਦੀਪ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਪਹਿਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਪੈਨਲਿਸਟ, ਡਾ. ਹਾਈਡ ਹੈਕਮੈਨ (ਸਟੈਲਨਬੋਸ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ) ਅਤੇ ਡਾ. ਡੋਇਨ ਓਡੂਬਾਂਜੋ (ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ਼ ਸਾਇੰਸ ਅਤੇ ਆਈਐਸਸੀ ਗਵਰਨਿੰਗ ਬੋਰਡ ਦੇ ਮੈਂਬਰ) ਨੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੂਟਨੀਤਕ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਏਜੰਡਾ 2030 ਨੂੰ ਐਸਟੀਆਈ ਨੀਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਢਾਂਚੇ ਵਜੋਂ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਫੰਡਿੰਗ ਮਾਡਲਾਂ, ਵਿਗਿਆਨ-ਨੀਤੀ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਲਈ ਸੰਸਥਾਗਤ ਵਿਧੀਆਂ, ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਧੇ ਹੋਏ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

ਦੂਜੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਪੈਨਲਿਸਟਾਂ, ਡਾ. ਐਮਨਾ ਹਰੀਗੁਆ (ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਪਾਸਚਰ ਡੀ ਟਿਊਨਿਸ) ਅਤੇ ਡਾ. ਮੋਨਿਕਾ ਕੇਰੇਟਸ-ਮਕਾਊ (ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ) ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ (ICTs) ਅਤੇ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ (AI) ਸਮੇਤ ਉੱਭਰ ਰਹੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ। ਚਰਚਾ ਨੇ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ, AI ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ STI ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ, ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ-ਕੂਟਨੀਤੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ। ਡਾ. ਕੇਰੇਟਸ-ਮਕਾਊ ਨੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ:
"ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਆ ਗਈ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਾਜਦੂਤ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ?"

ਪਲੈਨਰੀ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੇ ਛੋਟੇ-ਸਮੂਹ ਚਰਚਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਜਾਂਚਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਵਿਗਿਆਨ-ਨੀਤੀ ਇੰਟਰਫੇਸਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਲਈ STI ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੀਵਰ ਵਜੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮੁੱਖ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ: ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਨੀਤੀ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਿਵੇਂ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਸਬੂਤ-ਅਧਾਰਤ ਨੀਤੀ ਨਿਰਮਾਣ ਏਜੰਡਾ 2030 ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਸਹਿ-ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਗਿਆਨ ਦੀ ਸਹਿ-ਸਿਰਜਣਾ, ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਪਹੁੰਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ? ਏਆਈ ਅਤੇ ਆਈਸੀਟੀ ਵਰਗੀਆਂ ਉੱਭਰ ਰਹੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ? ਅਤੇ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਭਾਈਚਾਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਗਿਆਨ ਕੂਟਨੀਤੀ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਫਰੀਕੀ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ISC ਸਬੂਤ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੇ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਕ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ ਵਜੋਂ STI ਦੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵੱਲ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਦਰਸਾਇਆ।


ਦੁਆਰਾ ਤਸਵੀਰ ਜ਼ੋਸ਼ੂਆ ਕੋਲਾਹ on Unsplash.

ਬੇਦਾਅਵਾ
ਸਾਡੇ ਮਹਿਮਾਨ ਬਲੌਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਗਿਆਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਮੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹੋਣ।

ਕਾਪੀਰਾਈਟ
ਇਹ ਓਪਨ-ਐਕਸੈੱਸ ਲੇਖ ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਐਟ੍ਰਬ੍ਯੂਸ਼ਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਸੀਸੀ ਦੁਆਰਾ- NC-SA 4.0 ਲਾਇਸੰਸ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਫੋਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ, ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ, ਵੰਡਣ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਲੇਖਕ (ਲੇਖਕਾਂ) ਜਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਗਿਆਨ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਮੂਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਮੂਲ ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਸਾਡੇ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰਾਂ ਨਾਲ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਰਹੋ